The best return on automation is from boring tools: a script that renames invoices, a cron that emails you a summary, a Sheets macro that filters your own data.
If you can write down your workflow in five steps, I can probably automate three of them.